"Κάνε από τη Γορτυνία φίλο και στο χέρι κράτα ξύλο"

Παροιμία !!
Ταξιδεύοντας στην Ελλάδα εν μέσω κρίσης Print

«We love Greece, We help Greece» – If we, as Greek Americans don’t do it, who will?

During these difficult times, “Greek News” launches a two month campaign to promote Greek Tourism:

By Apostolos Zoupaniotis
Publisher/Editor of Greek News

This is a difficult time for our beloved Greece. After decades of wrong development, mismanagement, non-transparency, non-implementation of the law, indifference by those in government and by the general public, our homeland reached its lowest point; or as we say, it hit rock-bottom. The 110 billion Euro bail-out package by the IMF, the Eurogroup partners and the ECB for the next 18 months aiming at avoiding the default of Greece and above all of its creditors might turn out to be a water drop in the ocean, if the country will not follow a course of sustainable development that will secure jobs for the Greek people and income for the state.

Unfortunately, in the 30 years of being a member of the EU, Greece has stopped producing. It has lost the biggest part of its industrial production and its rural sector has transformed into an arid land. It’s only remaining strong industry is tourism (20% of the GDP and almost 30% of its labor force). However, tourism is fully dependent upon the international economic conditions and often on internal social events.

The negative publicity Greece received during the last months due to the imminent threat of bankruptcy and in the aftermath of the deaths of 3 bank employees as a result of a terrorist attack by masked-men during a worker’s demonstration was the drop that spilled the glass. In just a few days 27,000 cancellations from foreign travelers took place and there are fears for more.

We do believe that the Greek Government and the Greek people will do the obvious to help Greece get out of the impasse. But we too, its children that live beyond its borders, the 7 million of the Greek Diaspora must rise up to the circumstances and help Greece to stand on its feet again.

What we can do immediately in order to have quick results is to simply visit Greece this summer. And we should do it, not only because Greece is beautiful, magical, it refreshes us and rests our minds but because now more than ever Greece needs us.

-We did it in 1985-86, when the Reagan Administration issued the unjust travel advisory and we managed to change the negative climate for Greek tourism- Why not do the same now?

-If a foreign aggressor attacked Greece, how many of us wouldn’t rush to fight by its side. The same is now, only the aggressors are economic speculators.

-Just think what the Jewish Diaspora would do in such an instance. It would visit Israel against all odds.  We, on the other hand, not only  don’t  go somewhere raged by war, but to the country of our forefathers where beauty and peace , the sun and the sea reign; to live for a few weeks close to our roots, to the richest of civilizations, culture and history of humankind.

In these difficult times, we should not be defeatists. We should not dwell on what the Government of Greece will do but what we, ourselves, can do for the land of our ancestors.

Many of us may have reasonable complaints and past bitter experiences. Despite this however, now is the time of duty and responsibility.

Only the fact that  this campaign begins –without any government funding or encouragement-  by “Greek News” a paper that, in its 7 years lifespan, has never received anything from GNTO means something; that it is we, the common Greek people who will save Greece, we who have an unconditional love for Greece and not those hungry for money opportunists .

That’s why we appeal to all of you, the Hellenes of America, to all philhellene Americans, to all the Greeks of Diaspora:

Let’s travel to Greece this summer

Enjoy Greece

Be part of the effort to save Greece



Ελληνική γλώσσα

Δίμηνη εκστρατεία της Greek News: «Αγαπούμε την Ελλάδα, Βοηθούμε την Ελλάδα» στις δύσκολες αυτές οικονομικές συγκυρίες. Αν δεν το κάνουμε εμείς οι Ελληνοαμερικανοί, ποιοι θα το κάνουν;

Του Αποστόλη Ζουπανιώτη
Εκδότη/Διευθυντή της Greek News

Η Ελλάδα μας περνά δύσκολες ώρες. Έπειτα από δεκαετίες στρεβλής ανάπτυξης, κακοδιαχείρισης, αδιαφάνειας, νεποτισμού, μη εφαρμογής των νόμων και της ισονομίας, αδιαφορίας κυβερνώντων και κυβερνωμένων, η γενέτειρα έφτασε στο έσχατο σημείο. Ή, όπως λέει ο λαός, χτύπησε πάτο.

Τα 110 δισεκατομμύρια ευρώ που εξασφαλίστηκαν από το ΔΝΤ, τους εταίρους στην Ευρωζώνη και την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, για τους επόμενους 18 μήνες, με στόχο την αποφυγή της χρεοκοπίας της Ελλάδας, μα πάνω απ’ όλα των δανειστών της, ίσως αποβούν σταγόνα στον ωκεανό, αν η χώρα δεν ακολουθήσει πορεία ανάπτυξης, η οποία θα εξασφαλίσει θέσεις εργασίας για τον ελληνικό λαό και έσοδα για το δημόσιο.

Δυστυχώς, στα 30 χρόνια που η γενέτειρα είναι μέλος της Ε.Ε., σταμάτησε να παράγει. Έχασε το μεγαλύτερο μέρος της βιομηχανικής της παραγωγής, σχεδόν εκχερσώθηκε ο αγροτικός της τομέας κι απέμεινε με μόνη ισχυρή βιομηχανία τον τουρισμό (20% του Ακαθάριστου Εγχωρίου Προϊόντος και σχεδόν 30% της απασχόλησης). Ωστόσο, ο τουρισμός είναι απόλυτα εξαρτημένος από την διεθνή οικονομική κατάσταση και βέβαια πολλές φορές και τις εσωτερικές κοινωνικές συνθήκες.

Η αρνητική δημοσιότητα που έλαβε η Ελλάδα, τόσο τους τελευταίους μήνες λόγω της επαπειλούμενης χρεοκοπίας της, όσο και πρόσφατα μετά από το θάνατο τριών εργαζομένων, ως αποτέλεσμα τρομοκρατικής επίθεσης κουκουλοφόρων στη διάρκεια εργατικής κινητοποίησης, ήταν η σταγόνα που έκανε το ποτήρι να ξεχειλίσει.  Μέσα σε ελάχιστες μέρες σημειώθηκαν 27.000 ακυρώσεις κι οι προοπτικές επιδείνωσης είναι μεγάλες.

Ενόσω η κυβέρνηση κι ο ελληνικός λαός είμαστε σίγουροι πως θα κάνουν επί τέλους τα αυτονόητα για να σηκωθεί η Ελλάδα μας από το βούρκο, πρέπει κι εμείς τα παιδιά της που ζούμε εκτός συνόρων, εμείς τα 7 εκατομμύρια των Ελλήνων της Διασποράς, να αρθούμε των περιστάσεων και να βοηθήσουμε όλοι για να σηκώσουμε τον ήλιο πάνω από την Ελλάδα.

Αυτό που μπορούμε να κάνουμε στο αμέσως προσεχές διάστημα για να έχουμε γρήγορα αποτελέσματα, είναι να επισκεφθούμε αυτό το καλοκαίρι την Ελλάδα. Και να το κάνουμε όχι μόνο γιατί η Ελλάδα είναι όμορφη, μαγευτική, μας αναβαπτίζει και μας ξεκουράζει, αλλά και γιατί φέτος μας χρειάζεται όσο ποτέ άλλοτε. Πέραν τούτου, η ισοτιμία δολαρίου/ευρώ θα μειώσει τα έξοδά μας στην Ελλάδα σε σχέση με πέρυσι κατά 20%.

- Το κάναμε το 1985-86, όταν η κυβέρνηση Ρίγκαν εξέδωσε την άδικη ταξιδιωτική οδηγία κι ανατρέψαμε το αρνητικό κλίμα για τον ελληνικό τουρισμό. Γιατί όχι και τώρα;

- Αν κάποιος ξένος επιδρομέας επιτίθονταν στην Ελλάδα, πόσοι από μας που θα μπορούσαν δεν θα έσπευδαν να βοηθήσουν; Το ίδιο συμβαίνει και τώρα, μόνο που οι επιδρομείς έρχονται με όπλα την οικονομική κερδοσκοπία.

- Σκεφθείτε τι θα έκανε η Εβραϊκή Διασπορά σε παρόμοια περίπτωση. Θα πήγαινε στο Ισραήλ αψηφώντας κάθε κίνδυνο. Εμείς το μόνο που θα κάνουμε είναι να πάμε όχι σε μία χώρα που κάποιον ανά πάσα στιγμή μπορεί να ανατιναχθεί δίπλα μας σκορπώντας τον όλεθρο, αλλά στην πατρίδα των προγόνων μας, όπου βασιλεύουν η ομορφιά, η γαλήνη, ο ήλιος κι η θάλασσα. Για να ζήσουμε λίγες εβδομάδες κοντά στις ρίζες μας, κοντά στον πλουσιότερο πολιτισμό, κουλτούρα και ιστορία της ανθρωπότητας.

Τις δύσκολες αυτές ώρες, δεν χωρούν μεμψιμοιρίες. Δεν πρέπει να σκεφτόμαστε τι θα κάνει η κυβέρνηση για την Ελλάδα μας, αλλά τι θα κάνουμε εμείς για τον τόπο των προγόνων μας.

Πολλοί από μας ίσως έχουν πικρές εμπειρίες και παράπονα. Τώρα όμως είναι η ώρα της ευθύνης και του χρέους.

Το γεγονός και ότι τη εκστρατεία αυτή την ξεκινά στην Ελληνοαμερικανική Κοινότητα – χωρίς καμία κρατική επιχορήγηση ή άλλου είδους ενθάρρυνση – η Greek News, ένα μέσο ενημέρωσης της Ομογένειας το οποίο δεν πήρε τίποτε στα 7 χρόνια ζωής του από το ΕΟΤ, σημαίνει κάτι: Ότι την Ελλάδα θα τη σώσουμε εμείς οι απλοί Έλληνες, που νιώθουμε για την Ελλάδα μια ανιδιοτελή αγάπη, κι όχι οι κάθε λογής αργυρώνητοι τυχοδιώκτες της αρπαχτής.

Γι’ αυτό, απευθύνουμε έκκληση, σ’ όλους τους Έλληνες της Αμερικής, σ’ όλους τους φιλέλληνες Αμερικανούς, σ’ όλους τους Έλληνες της Διασποράς.

Επισκεφθείτε φέτος το καλοκαίρι την Ελλάδα.

Απολαύστε την Ελλάδα!

Γίνετε κι εσείς μέρος της προσπάθειας για να σωθεί η Ελλάδα.

Είμαστε Έλληνες και καλό είναι να το αποδεικνύουμε στις δύσκολες για την γενέτειρά μας ώρες.


Δευτέρα 24 Μαΐου 2010

Επιμέλεια άρθρου:
Πάνος Βασιλείου – Ελλάδα – Αρκαδία – Ελβετία

© 2024 Arcadians
Joomla! is Free Software released under the GNU General Public License.