Κυνηγι κ Φυση στην Αρκαδια |
---|
Κυνήγι κ Φύση |
ΑΛΜΑΝΑΚ |
---|
Ο ΚΑΙΡΟΣ ΣΤΗΝ ΑΡΚΑΔΙΑ |
---|
ΝΕΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ |
---|
ONLINE ΧΡΗΣΤΕΣ |
---|
We have 56 guests online |
Οθωμανικά αρχεία Δημητσάνας - έγγραφο 2 |
![]() |
Στην Ελληνική γλώσσα
Αριθμός εγγράφου 2 Tο παρακάτω έγγραφο συντάχτηκε για τον εξής λόγο: ![]() Στην Τούρκικη γλώσσα 2 Nolu Belge 1- Vech-i tahrir-i huruf budur ki kaziye-yi Karitena tevabinden Açiholoz nam karye zimmilerinden Anastas Labota nam 2-zimminin taht-ı tasarrufunda olan bir ferruh tarlası köprü dimekle maruf nam yerde vaki ki 3- bir tarafı Vanesi Kotronis ve yukarki tarafı keşişlerin harman ile ve bir tarafı tarik ile 4- ve bir tarafı dere ile mahdud ve mümtaz olan tarlasını hakk-ı karararın ve hakk-ı tasarrufun 5- ve işbu sahibü’l-huruf Ayo Yanni Manastır keşişlerüne tefviz ve bey’ idüb ve mukabele-yi 6- tefvizinde bin yüz akçesin alub kabz eyledikden sonra bu hakirlerden izinname taleb ile 7-taleb itmeğin kanun-i padişahi ve sahib-i arz marifetiyle resm-i zemini alınıb işbu izinname 8- tahrir ve yedlerine verildiği sal be sal öşr-i şeriyesi ve rusum-ı örfiyesi eda ve müsellem 9- ettikden sonra tasarrufuna kimesne mani ve müzahim olmaya tahriren fi evahir-i şehr-i Ramazan-ı mübarek 10 min şuhur-ı sene ve erbain ve elf (10/20 Ramazan 1040= 22 Nisan-2 Mayıs 1631) Ο συντάξας κάτοχος ζεαμέτ Ιμπραχήμ Μπέη. BELGELERİN YUNANCA’YA ÇEVİRİSİ (μετάφραση στα ελληνικά των εγγράφων) Copyright Arcadians.gr
|